On ne sait pas encore si Noël sera au balcon ou aux tisons, mais Toussaint pouvait encore se vivre en maillot de bain sur la plage centrale d'Hossegor.
Et ce, même si le thermomètre avait amorcé une légère décrue par rapport aux jours précédents. Derniers jours de vacances, derniers bains de mer pour une quinzaine d'insatiables, hier, vers 15 h 30.
Le magnifique été indien faisait encore de la résistance, même si de gros nuages venus d'Espagne semblaient indiquer que l'automne allait le tirer par la manche pour qu'il lui cède enfin la place. Ce qui ne fait pas que des malheureux. Au bord du lac de la plage Blanche, le marchand de crêpes chantait à tue-tête : « bientôt la quille !